A booklet with universal symbols revisited for 18th century Japan (here : ladies’ toilets, smoking area, stairs up, air transportation and water fountain)